Хоккеистки из Северной и Южной Кореи не смогли понять друг друга на тренировке
Хоккеистки из объединенной олимпийской хоккейной сборной КНДР и Южной Кореи не смогли общаться друг с другом из-за различий в языке.
Спортсменки из двух стран используют разную терминологию и имеют различные понятия о приемах в хоккее. Руководство южнокорейской федерации хоккея, чтобы решить данную проблему, разработало специальный словарь, в котором прописано английское произношение северокорейских терминов, чтобы со спортсменами из Северной Кореи могла полноценно общаться тренер южнокорейской команды — канадка Сара Мюррей.
Помимо хоккея, спортсмены из Северной Кореи примут участие в соревнованиях по фигурному катанию, шорт-треку, горнолыжному спорту и в лыжных гонках. Всего на Олимпиаду было аккредитовано 22 северокорейских спортсмена, сообщает "Интерфакс".
Как сообщало Накануне.RU, 21 января, впервые за последние четыре года северокорейская делегация в составе 550 человек прибыла в Каннын (Южная Корея) для участия в Олимпийских играх.
Договорённость о совместном выступлении была достигнута в начале января. Переговоры состоялись впервые с 2015 года.