Что врезалось в МКС?
Астронавты международной космической станции в среду сообщили о "резком шуме снаружи" станции ("ударе" пер.). Астронавт Майк Фоал доложил Управлению полетом НАСА о том, что нечто ударило в кормовую часть Российского модуля, в котором размещаются спальные места, кухня и уборная.
Космонавты констатировали, что все системы в порядке, повреждений нет. " Все системы работают исправно, " - сказал Роб Навиас представитель. "Все данные от американских и российских сторон не констатируют ничего необычного "
Позже, Майкл Фоал (американский астронавт) с помощью видеокамеры на руке робота исследовал поверхность станции, но не обнаружил никаких следов столкновения с объектом.
Шум слышал и российский космонавт Александр Калери во время завтрака, о чем доложил в центр управления полетом. Анализ проведенный астронавтами и наземными станциями не выявил причин произошедшего.
Астронавты приступили к исполнению обязанностей, работа проходит в обычном режиме. Сообщает Houston Chronicle
Пер.Накануне.