The Times: Британские войска в Грузии
Британские войска находятся в Грузии с секретной учебной
задачей, в то время как наблюдается ситуация взрывоопасного противостояния между
тбилисскими властями и российскими войсками в сепаратистском анклаве Южная
Осетия.
Рискуя вызвать гнев Кремля, президент Грузии Саакашвили во время
текущего визита в Лондон сообщил, что Великобритания стала главным источником
военной помощи для его страны, находящейся в состоянии боевой готовности, -
пишет Таймс.
"Британия укрепляет свои позиции в регионе и не только в связи с транскавказским нефтепроводом, – сказал глава Грузии, у которого в ходе официального визита состоялись встречи с Тони Блэром и королевой.
"Только на прошлой неделе состоялось совместное учение британских специальных сил и грузинской армии", – сказал он, добавив, что более 160 британских солдат приняли участие в маневрах. Министерство обороны подтвердило вчера, что пехотное подразделение принимало участие в учениях в Грузии, которые продлятся до конца недели.
Саакашвили сообщил также, что английский генерал сэр Гэрри Джонсон постоянно находится в министерстве обороны Грузии для координирования дополнительной военной помощи. Уайтхолл подтвердил, что запланированы дальнейшие совместные учения и что в Англии уже проходят обучение грузинские сержанты и офицеры.
Саакашвили сказал, что теперь Англия является третьей страной после США и Турции, оказывающей военную поддержку вооруженным силам его страны.
Таймс считает, что эти новости, скорее всего, воспримут в Москве как еще одно доказательство того, что ведущие страны НАТО целенаправленно подталкивают Грузию противостоять доминированию России в этом регионе. /Пер.: Inopressa/