Новый генсек ООН оконфузился: "Парле ву франсе?" – "Чего-чего?!"
Несмотря на то, что французский язык является вторым рабочим в ООН, новый генсек ООН Пан Ги Мун не понял вопроса, заданного ему на этом языке.
На пресс-конференции, которая состоялась после принятия присяги, французский журналист задал новоиспеченному генсеку вопрос о приоритетности французского языка в ООН.
| "Извините, я не понял вопроса. Повторите, пожалуйста, медленнее", - ответил Пан Ги Мун. Однако генсеку не помогло и повторение вопроса по слогам. |
Замешательство разрешил сотрудник пресс-службы ООН. Он перевел вопрос на английский.
| Пан Ги Мун смутился и в своем ответе ушел от темы заданного вопроса. |
Традиционно все предыдущие генсеки свободно владели обоими языками.