Андрей Кураев в Ханты-Мансийске: В церкви я работаю переводчиком
Известный православный богослов, профессор Московской Духовной Академии диакон Андрей Кураев, находясь в Ханты-Мансийске заявил, что в церкви он работаю переводчиком. По его словам, он занимается переводом с церковно-китайского языка на язык современной культуры. Об этом он сообщил на прошедшей в Ханты-Мансийске пресс-конференции.
Как сообщили Накануне.RU в пресс-службе губернатора Юры, Кураев считает, что в XXI-ом веке церковь должна овладеть новой для себя интонацией, интонацией не проповеди, не доказательства, а интонацией объяснения. "Я полагаю – это задача и всей церкви, и хотелось, чтобы побольше людей общались в таком ключе. Но пока мне приходится быть таким коммуникатором"- сообщил Андрей Кураев.
Андрей Кураев привел известное выражение, о том, что был один лишь истинный христианин, и того распяли. Он заявил: "Я пробую различать, и к тому же призываю своих семинаристов, – где аллергическая реакция на христианство, а где на меня лично. Поэтому не всякий раз, когда человек не согласился с христианином, стоит делать вид, будто ты разминулся с Антихристом".