Развитие сюжета:
Во время совместной пресс-конференции президента Украины Виктора Ющенко с президентом Грузии Михаилом Саакашвили, которая состоялась в четверг в Киеве, Ющенко перепутал имя и отчество Медведева, назвав его "Анатолием Дмитриевичем".
Говоря о необходимости пересмотреть российско-украинские газовые контракты, Ющенко назвал президента России Дмитрия Медведева "Анатолием Дмитриевичем" сообщает "Украинская правда".
"Я обратился к российскому президенту Анатолию Дмитриевичу, чтобы газовые договоренности были пересмотрены или вообще аннулированы", – сказал Ющенко.
После этого пресс-секретарь президента Ирина Ванникова сообщила на ухо Ющенко о его ошибке, но глава Украины решил не исправляться, передает Korrespondent.net.
Также во время этой пресс-конференции, которая проходила на украинском и грузинском языках, одна из журналисток задала Ющенко вопрос на грузинском языке. Однако переводчик не успел перевести вопрос на украинский. Поэтому с переводом для Ющенко помог Саакашвили.
Как ранее сообщалось, президент Украины Виктор Ющенко надеется, что результатом его обращения к президенту России Дмитрию Медведеву станут немедленные консультации по вопросу пересмотра газовых соглашений, пишет "Взгляд".