Аборигены России смогут общаться в "аське" и Интернете на родном языке
У коренных малочисленных народов Севера появился собственный компьютерный шрифт. Благодаря новому шрифту, коренные народы России смогут издавать книги, журналы, а также общаться в Интернете на родных языках.
Как сообщили Накануне.RU в департаменте коренных малочисленных народов Севера администрации ЯНАО, в России презентована шрифтовая гарнитура, поддерживающая все национальные языки субъектов РФ.
"Вопрос создания и совершенствования национальных шрифтов для народов России – не простой, - пояснил замруководителя Роспечати Владимир Григорьев. - Каждый язык народов Российской Федерации имеет от 6 до 15 символов, до сегодняшнего дня большинство из этих символов не имели шрифтового кириллического изображения. Разработчики шрифта с этим справились, и все народы нашей страны получили возможность издавать книги и печатные СМИ на родном языке, без использования суррогатных латинских символов, - исключительно на кириллице, - отметил Владимир Григорьев. - На нем же начнут общаться в сети Интернет, в системе icq. То есть, кириллическое изображение всех знаков и символов народов РФ получено".
"Теперь, когда мы перешли от традиционной бумажной типографии к эпохе компьютерной типографии, выяснилось что шрифты, которыми мы можем пользоваться на своих компьютерах и в сети Интернет, - иностранного происхождения", - сказал директор научно-производственного предприятия "ПараТайп" Эмиль Якупов, уточнив, что "эти шрифты – коммерческие". "Фактически, шрифта, который поддерживал бы все языки народов России, у нас до сих пор не было, - констатировал Эмиль Якупов. - Кроме разработки шрифта с поддержкой национальных языков, нужно было получить шрифт, который заменил бы коммерческие шрифты на общедоступные, с открытой лицензией, не имеющие ограничений по использованию".
По словам Якупова, представленный вариант шрифта – не окончательный. Он будет тестироваться пользователями, а разработчики внесут корректировки в соответствии с их пожеланиями и замечаниями. В результате, в конце марта появится первая доработанная версия шрифта, в конце года – финальная, уточнил он. Кроме того, в планах – разработка уже в этом году гарнитуры ПТ Сериф (в частности, для набора художественной литературы). В 2010 году, вероятно, также появится гарнитура ПТ Моно, а далее компания надеется разработать комплект заголовочных, декоративных и рукописных шрифтов.