Светлана Медведева презентовала "Сказки" турецким детям
Первая леди страны Светлана Медведева посетила Турцию вместе с супругом, совершавшим официальный визит. Как сообщили Накануне.RU в пресс-службе Кремля, в посольстве России в Анкаре Медведева приняла участие в презентации книги "Русские народные сказки на турецком языке".
В подготовке этой книги приняли участие российские и турецкие дети от 7 до 16 лет. Они сами перевели сказки на турецкий язык, а также нарисовали иллюстрации к ним. Книга стала продолжением проекта издания "Турецких сказок на русском языке", которое было подготовлено в рамках Года культуры Турции в России в 2008 году.
 "Анкара. Презентация книги «Русские народные сказки на турецком языке» в посольстве России в Анкаре|Фото:firstlady.kremlin.ru")
Фото:firstlady.kremlin.ruРеализация проекта "Русских народных сказок на турецком языке" была начата в 2009 году, объявленного Годом равных возможностей, поэтому в работе приняли участие дети с ограниченными возможностями. В частности, обложку книги украшает рисунок семилетней турецкой девочки Сюмейе Бояджи, которая с рождения лишена обеих рук. Научившись рисовать при помощи ног, юная художница выполнила иллюстрацию к "Сказке о Золотой рыбке".
Оригинал этого рисунка был передан Светлане Медведевой во время персональной выставки Сюмейе Бояджи в рамках фестиваля "Москва встречает друзей" в прошлом году. Супруга российского Президента написала письмо юной художнице. "Твои произведения полны света, тепла и искренности", - отметила Светлана Медведева.
 "Анкара. Презентация книги «Русские народные сказки на турецком языке» в посольстве России в Анкаре. С юной художницей Сюмейе Бояджи|Фото:firstlady.kremlin.ru")
Фото:firstlady.kremlin.ruСупруга Президента тепло поприветствовала детей и гостей праздника: "Приятно, что значительную часть работ выполнили сами дети, - благодаря их усилиям издание получилось столь ярким и красочным". Особо она отметила вклад Бояджи. "Старание и мастерство, с которым выполнена ее картина, поражают воображение", - сказала Светлана Медведева, выразив уверенность в том, что читатели по достоинству оценят талант юной художницы. Супруга Президента подчеркнула важность издания таких книг: "Такие проекты крайне востребованы особенно среди детей и молодежи, поскольку они дают им возможность общаться с зарубежными сверстниками. Помогая детям знакомиться с культурой и традициями соседей, мы закладываем прочный фундамент дружбы между нашими народами".