В регистрации бренда Pussy Riot отказано из-за непристойного перевода
Роспатент отказал в регистрации бренда Pussy Riot из-за непристойного перевода. Об этом сообщил адвокат участниц панк-группы Марк Фейгин. В Роспатенте считают, что некоторые варианты перевода могут вызвать возмущение общества, сообщает РСН.
Заявление о регистрации торговой марки Pussy Riot 6 апреля подало ООО "Кинокомпания "Веб-Био". По данным газеты "Коммерсантъ", эта фирма принадлежит жене адвоката Марка Фейгина, представлявшего интересы участниц этой группы на процессе по делу о хулигантстве в храме Христа Спасителя.