Суд в Краснодаре снял запрет с перевода Корана
Краснодарский краевой суд отменил решение нижестоящей инстанции о запрете "Смыслового перевода священного Корана на русский язык", изданного азербайджанским ученым Эльмиром Кулиевым.
Адвокат Кулиева Мурад Мусаев сообщил РАПСИ, что краевой суд удовлетворил апелляционную жалобу его клиента.
Перевод Кулиева, изданный в 2002 году, запретил 17 сентября 2013 года Октябрьский районный суд Новороссийска. Как объясняли в прокуратуре, экстремизм усмотрели, в частности, во фрагментах книги, где речь шла "о преимуществе мусульман над представителями других народов". В своей жалобе Тугушев настоял, что ущемление свободы вероисповедания способствует распространению экстремизма, а запрет перевода Кулиева создает важный прецедент, который может в дальнейшем привести к запрету ислама в целом.
Помимо жалобы Кулиева, суд удовлетворил и аналогичную апелляцию, поданную руководителем "Центра правовой поддержки населения", жителем Саратовской области Равилем Тугушевым. Аргументы прокуратуры, настаивавшей, что "Смысловой перевод" является экстремистским, краевой суд отклонил.