В Британии напечатано "недетское" издание сказок братьев Гримм: Рапунцель там сразу спит с принцем и беременеет, а злобные мамы едят детей
В Великобритании впервые издан сборник сказок братьев Гримм в первой редакции, сообщает The Guardian.
Книгу опубликовало издательство Принстонского университета. Два тома сказок братья Якоб и Вильгельм Гриммы издали в 1812 и 1815 годах. Впоследствии книги выдержали шесть редакций — сказки сделали менее жестокими, в них добавили отсылки к христианским ценностям, убрали упоминания о феях. Во всем мире наиболее известен вариант сказок от 1857 года, хотя и этот вариант, если вчитываться повнимательнее, особым гуманизмом не отличается.
Но в первом варианте все еще бодрее и забористее. В частности, в первой редакции книги принцесса Рапунцель проводит ночь с принцем в замке и беременеет, злая королева в "Белоснежке" — собственная мать главной героини, а голодающая мама маленьких детей в другой сказке собирается их убить и сожрать.