Новости
Лавров "взорвал" интернет высказыванием про "кисок" в американской политике
Политика | В России | За рубежом

Интервью министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова американскому каналу CNN закончилось на довольно пикантной ноте. Глава МИДа заявил журналисту, что вокруг предвыборной президентской компании США "слишком много кисок". В английском варианте ответ прозвучал настолько пикантно, что в студии повисла тишина, передает корреспондент Накануне.RU.

Интервью, в ходе которого Сергей Лавров позволил себе остроумно поиграть словами, в среду, 12 октября, опубликовал сам канал. Ведущая попросила министра прокомментировать последние скандалы с участием кандидата в президенты Дональда Трампа. Лавров уклончиво ответил, что он отлично говорит по-английски, но это не его родной язык. Поэтому оценка многочисленных некрасивых историй с участием Трампа может прозвучать не слишком корректно.

"Вокруг вашей предвыборной кампании столько "кисок" (pussies), что я бы не стал это комментировать", - пояснил российский политик.

Стоит отметить, что изящный каламбур Сергея Лаврова, который вогнал в краску журналиста CNN, построен на сленговом значении слова pussies. В просторечье американцы им часто обозначают женские половые органы, а также трусов и слабаков.

"О, боже! Я такого не ожидала!" - сквозь слезы рассмеялась собеседница Сергея Лаврова.

Напомним, что глава МИДа вспомнил о "кисках" неспроста. На днях во всех  ведущих СМИ появилось компрометирующее видео 11-летней давности, на котором Дональд Трамп отпускает порочащие комментарии в адрес знакомых женщин.