Немецкий журнал Focus извинился за оскорбительные формулировки, допущенные в одной из статей в адрес российского президента Владимира Путина.
Об этом сообщил пресс-атташе российского посольства в Берлине Денис Микерин. По его словам, в диппредставительство позвонил главный редактор журнала Focus Magazin Роберт Шнайдер, который лично выразил сожаление в связи с высказываниями в издании в адрес российского лидера, заверив в том, что редакция ни в коей мере не хотела обидеть или оскорбить главу российского государства.
"Тем не менее, согласившись с нашими доводами, он признал исключительную некорректность выбранной формулировки и принес свои извинения, в том числе перед всеми читателями, кого справедливо возмутил оскорбительный пассаж", — добавил Микерин.
Напомним, посольство России в ФРГ потребовало от Focus извинений за провокационную статью, в которой сказано, что канцлер Германии Ангела Меркель "боится собаки Путина, но не боится собаку-Путина". В ведомстве надеются, что данное высказывание, которое было напечатано в заглавной статье журнала, есть не что иное как неудачное лингвистическое упражнение журналиста.