ЦРУ допустило ошибку на плакате с предложением работы для русскоговорящих
Центральное разведывательное управление (ЦРУ) допустило ошибку на рекламном плакате с призывом на работу русскоязычных сотрудников. Ошибку в согласовании чисел заметили пользователи соцсетей.
На билборде, установленном на одной из станций метро, написана фраза, состоящая из двух частей на русском и английском языках: "Ваше владение иностранным языками are vitally Important to our national security".
@CIA recruitment poster in the Metro at Foggy Bottom, home of the State Department and GWU. Headhunting? @StateDept pic.twitter.com/MDRg1p3KJq
— David Brunnstrom (@davidbrunnstrom) 29 марта 2019 г.
Авторы ошиблись и неправильно употребили форму глагола "to be", из-за этого произошло рассогласование единственного и множественного чисел во фразе.
Напомним, в 2017 г. ЦРУ уже публиковало объявление о приеме на работу сотрудников со знанием русского языка. МИД РФ тогда через свой twitter поблагодарил разведку за поддержку и продвижение русского языка. "Почему вы скрывали это столько лет? Готовы помочь с рекомендациями и специалистами", - прокомментировало дипведомство.