В связи с событиями, происходящими с российским лоукостером – компанией "Авианова", пользователи Рунета вспомнили о другом переводчике, летавшем в Италии в 80-90-х гг. Интересен тот факт, что у компаний одинаковое название и похожая судьба – итальянская Avianova была куплена крупнейшим перевозчиком страны – Alitalia.
"Авианова" начала летать с Сардинии в 1986 г. Изначально в парке авиакомпании были три региональных самолета ATR 42. Позднее инвестором "Авиановы" стала компания Alitalia, тогда же парк пополнился новыми ATR, а также Fokker F70 и Saab 340. В 1995 г. компания приобрела ATR-72. "Авианова" стала перевозчиком на чартерных и регулярных рейсах. В 1996 г. она стала частью Alitalia Экспресс и была интегрирована в группу Alitalia в 1997 г.